原標(biāo)題:世界最長(zhǎng)史詩(shī)《格薩爾王》藏文版精選本編撰完成
記者從西藏自治區(qū)社科院了解到,經(jīng)過(guò)幾代學(xué)者30年的不懈努力,世界上最長(zhǎng)的史詩(shī)《格薩爾王》的藏文精選本編撰出版工作已順利完成,將為格薩爾研究和藏學(xué)研究提供大量的史料依據(jù)。
西藏大學(xué)藏學(xué)研究所格薩爾研究室副主任巴桑對(duì)此激動(dòng)不已:“中國(guó)格薩爾研究人員歷時(shí)30年,終于完成了這部巨著,這是全世界藏學(xué)研究的里程碑!”
藏族英雄史詩(shī)《格薩爾王》是世界上篇幅最長(zhǎng)的史詩(shī),目前已搜集整理出來(lái)的就超過(guò)1500萬(wàn)字,比古希臘《荷馬史詩(shī)》和印度《摩訶婆羅多》兩部著名史詩(shī)的總和還多。它講述了傳說(shuō)中的藏族英雄格薩爾王降妖伏魔、造福百姓的故事,被譽(yù)為“東方的荷馬史詩(shī)”。2009年10月1日,中國(guó)當(dāng)代最杰出的民間格薩爾王說(shuō)唱藝人成功入選世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
從1983年開(kāi)始,國(guó)家將《格薩爾王》的搜集整理和學(xué)術(shù)研究工作列為重點(diǎn)科研項(xiàng)目。精選本共計(jì)40卷,由于部分卷分為上、下冊(cè)或上、中、下冊(cè),所以全書共計(jì)51冊(cè),配以306幅唐卡插圖,近60萬(wàn)詩(shī)行。
據(jù)介紹,精選本以已故的中國(guó)當(dāng)代最杰出的民間格薩爾王說(shuō)唱藝人扎巴和桑珠的說(shuō)唱本為基本框架,同時(shí)參考其他優(yōu)秀藝人的說(shuō)唱本,盡可能吸收各種唱本、刻本和抄本的優(yōu)點(diǎn),進(jìn)行整理精編。
為了讓更多的人了解格薩爾王的故事,西藏自治區(qū)社科院已于近日正式啟動(dòng)《格薩爾藝人桑珠說(shuō)唱本》藏譯漢工作,計(jì)劃于2018年完成并出版。