?“無數(shù)鈴聲遙過磧,應(yīng)馱白練到安西?!本d延上萬里、橫貫歐亞非的絲綢之路,2000多年間,曾經(jīng)發(fā)生過多少故事,演繹了多少傳奇。
黃沙漫漫,駝鈴悠悠,這條由中國人開辟、世界上最早的國際商道,如今因“一帶一路”重大倡議而重現(xiàn)生機(jī)。
“一帶一路”,不僅為提振世界經(jīng)濟(jì)提供了極富前瞻性的“中國方案”,同時也為全球傳媒領(lǐng)域設(shè)置了極具傳播力的“中國議題”。
論壇舉辦兩年來的實踐證明,講好“一帶一路”故事,媒體責(zé)無旁貸;傳播“一帶一路”聲音,媒體潛力無限。
跨境采訪組建中外聯(lián)隊
安德烈·基里洛夫,俄羅斯塔斯社北京分社社長,在華工作超過20年。在他辦公室的一個顯眼位置,陳列著一支紅色鉛筆。這是2013年3月習(xí)近平主席接受金磚國家媒體聯(lián)合采訪時使用過的,基里洛夫視若珍寶,因為“這支鉛筆是歷史的見證”。
2014年,基里洛夫參加了人民日報社和塔斯社聯(lián)合舉辦的“龍江行”中俄主流媒體大型聯(lián)合采訪活動,走訪了黑龍江的黑河、哈爾濱、牡丹江、綏芬河、東寧等地?!斑@樣的聯(lián)合采訪活動,加深了俄羅斯記者對中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的認(rèn)知,使我們觸摸到了俄中經(jīng)貿(mào)合作的脈搏?!?
在“一帶一路”媒體合作論壇框架下,人民日報社從2015年開始了外媒定制推送工作,組織精兵強(qiáng)將為外媒定制生產(chǎn)有關(guān)中國的新聞產(chǎn)品,覆蓋語言包括漢、英、法、俄、西等22個語種,落地媒體550余家,覆蓋國家近80個。訂單生產(chǎn),訂制加工,這一創(chuàng)新之舉,讓“一帶一路”故事傳得更遠(yuǎn)更響。
“中國共識”引發(fā)國際傳播界巨大共鳴。從2014年6月至2015年4月,人民日報社聯(lián)合外國媒體,開展“共享絲綢之路”國際合作傳播項目。俄羅斯塔斯社、《俄羅斯報》、圣彼得堡電視網(wǎng)、德國《萊茵郵報》、法國《人道報》等媒體,相繼推出“一帶一路”??吞貏e報道。
1990年,年僅19歲的大馬士革居民哈桑來到北京學(xué)習(xí)漢語。5年后,哈桑完成學(xué)業(yè)回到敘利亞,并在政府部門就職,專司接洽同中國媒體的聯(lián)絡(luò)事宜。哈桑告訴采訪組記者,正是“一帶一路”的新聞,令他不時想“家”,這個“家”便是中國。
釋疑增信形成內(nèi)外聯(lián)動
印度報業(yè)托拉斯執(zhí)行總編輯錢德拉塞卡·瓦納卡姆巴蒂坦言,現(xiàn)在印度國內(nèi)對“一帶一路”既有支持的聲音,也有少數(shù)專家學(xué)者存在疑慮,“論壇的交流和互動讓我們廓清迷霧,自愿去澄清一些誤解,媒體的功用也正在這里”。
“‘一帶一路’倡議致力于促進(jìn)生產(chǎn)力,創(chuàng)造美好未來,將繁榮、和平和美好環(huán)境帶給民眾。它連接古今,氣魄宏大,意義深遠(yuǎn)?!痹诮邮鼙緢笥浾邔TL時,俄羅斯科學(xué)院經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略研究所所長亞歷山大·阿格耶夫表示。
巴基斯坦國立現(xiàn)代語言大學(xué)整潔的校園內(nèi),鮮花綻放,綠草如茵。走進(jìn)設(shè)在大學(xué)主樓里的孔子學(xué)院,10多名巴基斯坦學(xué)生正在學(xué)習(xí)漢語,看到采訪“一帶一路”的中國記者采訪組到來,他們立即圍了上來?!皩W(xué)漢語讓我更方便地了解中國文化”“中國企業(yè)越來越多,學(xué)漢語找工作更容易”“我想去中國做生意”……
馬丁是孔子學(xué)院漢語高級班的學(xué)生,除了自己學(xué)習(xí)漢語,他還開辦了一家漢語幼兒班,同時教6個巴基斯坦兒童學(xué)漢語?!啊粠б宦贰ㄔO(shè),激發(fā)了巴基斯坦年輕人學(xué)習(xí)漢語的熱情。越來越多的伊斯蘭堡家庭,把教孩子學(xué)漢語當(dāng)作一種時尚。”
巴基斯坦主流英文報紙《每日郵報》,把《人民日報》的特刊報道翻譯成英文,拿出4個整版進(jìn)行轉(zhuǎn)載,當(dāng)?shù)孛癖娍吹奖緢笥浾呤种械膱蠹?,爭相索要?!啊粠б宦贰w現(xiàn)了中國政府的高瞻遠(yuǎn)矚與政治智慧,從長遠(yuǎn)來看,‘一帶一路’將對地區(qū)的時局走向產(chǎn)生至關(guān)重要的影響?!薄睹咳锗]報》總編馬克東·巴伯說。
推動合作開行“信息班列”
7月11日,隨著火車汽笛一聲長鳴,拖掛著51節(jié)車皮、攜帶近百個集裝箱貨柜的“好望角號”貨運(yùn)班列從河北邢臺出發(fā),開往中亞地區(qū)人口第一大城市和重要經(jīng)濟(jì)文化中心塔什干,京津冀首列中亞國際貨運(yùn)班列正式首發(fā)。
此前,渝新歐、義新歐、鄭歐等一大批連接中歐的班列已陸續(xù)開通,古老絲路呈現(xiàn)出前所未有的繁忙景象。
與漫長的鐵路線一起打通的,還有借助論壇開通的“信息班列”。論壇上,信息在這里融通,需求在這里對接,國家各部委帶來了最新的政策信息,沿線省市發(fā)布了詳細(xì)的項目指引,知名企業(yè)提出了明確的投資意向。這些信息既豐富又實用,既是企業(yè)的商機(jī)也是媒體的商機(jī)。
認(rèn)知帶來認(rèn)同,共鳴凝聚共識。美國《華爾街日報》在首屆論壇后發(fā)表評論,“一帶一路”意味著中國正在轉(zhuǎn)向歐亞大陸,中國的目標(biāo)是“打破互聯(lián)互通的瓶頸”,將中國經(jīng)濟(jì)與鄰國聯(lián)系在一起;新加坡《聯(lián)合早報》報道,“一帶一路”不僅僅象征著貿(mào)易路徑,更象征著一種另辟蹊徑、聯(lián)合互通、共謀發(fā)展的經(jīng)濟(jì)拓展思維;韓國《中央日報》刊文表示,幫助周邊國家成長、實現(xiàn)共同發(fā)展的中國式“合作共榮”邏輯目前正在被全世界所接受。
“‘一帶一路’倡議將增強(qiáng)各大洲的聯(lián)系,我們非常愿意參與推進(jìn)這一進(jìn)程”,西班牙埃菲社社長何塞·維拉說,這不僅對中國重要,對整個亞洲、歐洲、非洲和全世界同樣很重要,它必將通過推動各國在經(jīng)濟(jì)、文化和旅游等各個領(lǐng)域的合作,開啟全球發(fā)展新局。
(責(zé)任編輯 師皎)